ျဖတ္သာသြားမယ္မနားတယ္ တင္ဝင္း (ေဆး/မန္း) Uncensored Version

  ျဖတ္သာသြားမယ္မနားတယ္

ျဖတ္သာသြားတယ္မနားတယ္..သီခ်င္းဟာ ဆရာ ေရးစပ္ခဲ့တံုးကေတာ့... ရွမ္းျပည္နယ္ကို ျဖတ္သန္းသြယ္တန္းထားတဲ့...
ရွမ္းျပည္ အင္းေလးကန္ႀကီးကိုျမစ္ဖ်ားခံတဲ့ ........ 

ကယားျပည္နယ္ရဲ႕ သဘာဝ ထုတ္ကုန္
 ေလာပီတ ေရအား လၽွပ္စစ္တာဝါလိုင္းႀကီးေတြ...

အေရွ့ကေန အေနာက္ ျဖတ္သန္းသြားခဲ့ ပါေသာ္လည္း ..... 

အဲဒီလ်ွပ္စစ္လိႈင္းေတြ ခြဲေဝ ေပးမခံရတဲ့...

႐ွမ္းျပည္နယ္သားေတြခံစားခ်က္ကို ...... 

ခံစားေရးစပ္ ခဲ့တာျဖစ္ေပမယ့္.........

 ျမန္မာျပည္ ရဲ႕ ျပည္မေဒသေနျပည္သူေတြ အတြက္..... 

လၽွပ္စစ္မီးျဖန္႕ေဝ ေပးခဲ့တဲ့ အတြက္ ......... 

ကုသိုလ္ မုဒိတာ ပြါးမယ္ဆိုပြါးႏိုင္ေလာက္ပါရဲ႕၊
ယခုတစ္ခါ အေနာက္ဖက္ရခိုင္ျပည္ရဲ႕ သဘာဝ ထြက္ကုန္ ......... 

ဓါတ္ေငြ႕ကို ကိုးရီးယားကုပၼဏီက...တူး ေဖၚ 
အက်ိဳးအျမတ္ခြဲယူ၊...... 

ရခိုင္႐ိုးမနဲ႕ .......
 ျမန္မာျပည္ အလယ္ပိုင္းကိုေက်ာ္......... 

႐ွမ္းျပည္ တစ္ခုလံုးျဖတ္ကာသြား၊.......

 ျမန္မာျပည္ကို လြန္ၿပီး.......
 
တ႐ုတ္ အစိုးရဆီေရာင္း ဖို႕ ...... 

တရုတ္ျပည္သူေတြအတြက္ သံုးဖို႕.......

ထုတ္ယူ ျဖတ္သန္းသြားတဲ့ ရခိုင္ျပည္၊

 ျဖတ္သန္းသြားတဲ့ ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း နဲ႕ ......... 

႐ွမ္းျပည္ တို႕ေန ျပည္သူ ေတြ အက်ိဳး အတြက္........

 ျဖန္႕ေဝ အသံုးခ်ျခင္းမ႐ိွ၊.......

အုပ္ခ်ဳပ္အစိုးရ ရဲ႕ 
သူတို႕လို ေနတဲ့  Budget ေတာင့္ဖို႕အတြက္သာ ....... 

အသံုးခ်ခံရတဲ့ ........ 
ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းႀကီးနဲ႕အတူ....... 

 ေဒသခံေတြ ခြဲေဝ ေပးထားရတဲ့
 ေျမႀကီးဖိုးေလာက္မွ......... 

 ျပန္မေပးေဝႏိုင္တဲ့ 
ဒီ မဟာဓါတ္ေငြ႕လိုင္းႀကီးအတြက္.......

ရခိုင္ျပည္သူေတြအျပင္၊ ......
ျဖတ္သန္း ခံရၿပီး အက်ိဳး မခံစားရတဲ့ 
ရွမ္းျပည္နယ္သားေတြရဲ႕လက္႐ိွ ခံစားခ်က္အတြက္ပါ ........... 

ရင္ထဲထင္ဟပ္ေစတဲ့ 
သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္လာတာမို႕ ..........

က်ေနာ့္ဘေလာ့ေပၚကေန 

ဒီသီခ်င္းကို ထပ္မံ ေဝငွပါရေစ။

" ျဖတ္သာသြားတယ္မနားတယ္(၂) " ကိုလဲ 

ဒုတိယံမိ ျဖတ္သန္းခံရတဲ့ ဓါတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းအတြက္ ဆရာမ်ား ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ေရးစပ္ေပးေစခ်င္ပါတယ္ ဆရာ ။

ဆရာခမ္းလိတ္ရဲ႕ "" ျဖတ္ကာသြားတယ္ မနားတယ္ ""
အား ခံစားမိျခင္း၊

အေရွ႕ကေန အလယ္၊
ေငြေတာင္ျပည္ရဲ႕ သမီးေတာ္ကိုယ္လဲ
ခုႏွစ္တိုင္းမွာ မီးအၿပိုင္ ထြန္းလင္းၾကေစဖို႕
အခ်စ္ နဲ႕ ခႏၡာ .. . တစ္သက္လံုးစာ အတြက္
အပ္ႏွင္း ခဲ့ဖူးပါရဲ႕ ..... ဆရာ၊

က်ယ္ျပန္႕ျမင့္မား လိြဳင္ဆမ္ဆစ္ရဲ႕ သမီးပ်ိဳမ်ား နဲ႕
ပုဂံ မွ သည္ ကုန္းေဘာင္ စစ္ကိုင္းတိုင္းသို႕ေအာင္
ပ်ိဳ ျမစ္ လွပ ေတာက္မ်က္ဝန္း႐ွင္
မိုးကုတ္ သခင္ ေမာလွကလ်ာမ်ား လဲ
က်ေနာ္တုိ႕ေတြ ေပးဆက္ ေနခဲ့ၾကရတာပါဘဲ .... ဆရာ ၊

ေနညိဳ ညိဳ ဟိုအေနာက္ကမ္းရဲ႕တခိုက
တနဂၤေႏြေထာင္႕ဆီသို႕ ခရီးႏွင္၊
ရွည္လ်ားလွတဲ့ ေတာင္တန္း၊
လြင္ျပင္ေတြလဲ ျဖတ္သန္းလို႕၊
ေဝသာလီရဲ႕ ရမၼာဝတီသမီးေတာ္ေလးလဲ
နဂၤါးတို႕ရဲ႕ ဘုရင္ ဆင္ျမန္းဖို႕ အသံုးခံခဲ့ရတာဘဲ မဟုတ္လား .....ဆရာ ၊

ဝိတိုရိယ၊ ခါဂါဘိုရာဇီ၊ဇြဲကပင္ နဲ႕
ရာမည တို႕ရဲ့ စိမ္းစိမ္းစိုစို နီနီ ညိဳညိဳ၊ သမီးပ်ိဳေလးေတြလဲ
အႀကိမ္ႀကိမ္ေပးဆက္ ေနခဲ့ဖူးၿပီ .ဆရာရယ္........

က်ေနာ္တုိ႕ေတြရဲ႕ အိမ္ဝိုင္းကေလးမွ
ၿငိမ္းခ်မ္းေအာင္မလုပ္ေပး၊
ျပည္ခုႏွစ္ေဆာင္မွာ
ကညင္မီးတိုင္ ေလးေတြ ကိုယ္စီနဲ႕ပဲ၊
ဆက္ဆက္ေနရတာမို႕..........

ဆရာရယ္....

ေမခ မလိခ သမီးေခ်ာလွ မေနာအလွရတနာ ကိုေတာ့l
မာကိုပိုလို ေရာက္ခဲ့တဲ့ တိုင္းျပည္အ႐ွင္ေတြအတြက္၊
က်ေနာ္တုိ႕ ဆက္သလိုစိတ္ မ႐ိွေတာ့သလို႕၊

ဘုရင္႔ေနျပည္ေတာ္မွာ
မာက်ဴရီ တိုင္ေတြ ေဝေန ေပမယ့္၊
အ႐ွင္႔ ျပည္သူေတြကို ထမင္းရည္
ဘဲ ေသာက္ေနေပေတာ့ေရ လို႕၊

လၽွာလြဲ အာလြဲ ေျပာေနတဲ့ အ႐ွင္ဘုရင္ နဲ႕
အရွင္႔ မူးမတ္ ေသနာ ေတြ အတြက္၊

ျဖတ္ကာသြားတယ္ မနားတယ္(၂) က ေန
(ရွစ္) ထိ ေရးေပးပါလို႕
က်ေနာ္ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္ဗ်ာ။

TAT86Bumi (ဆရာ႔ FB page မွာ 16-7-2014  ေန႕က comment ေရးခဲ့မိပါတယ္) 
" ျဖတ္သာသြားတယ္မနားတယ္(၂) "  ကိုလဲ ဒုတိယံမိ ျဖတ္သန္းခံရတဲ့ ဓါတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းအတြက္ ဆရာမ်ား ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ေရးစပ္ေပးေစခ်င္ပါတယ္။





From Dr.Sai Kham Leik - FB

ျဖတ္သာသြားတယ္မနားတယ္
ကၽြန္ေတာ္႐ွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းတြင္က်င္လည္တာမ်ားေနပါၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာကၽြန္ေတာ္အစ္ကိုကေတာ့GTIမွာ၀င္ရေတာ့သူႏွင့္တစ္ခါအလည္လိုက္သြားမိတယ္္။
မႏၲေလး ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ကမီးတိုင္ႀကီးေတြကို အစ္ကိုက ' ဒီလွ်ပ္စစ္မီးတိုင္ကိုၾကည့္ထားေနာ္။ အဲဒါကေလာပိတကထြက္ၿပီး႐ွမ္းျပည္ကိုျဖတ္ပဲျဖတ္သြားတာ။ဘာမီးမွလဲမေပးဘူး’ ဆိုၿပီးေျပာေတာ့ ေရးျဖစ္လိုက္တဲ့သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ 

Dr.Sai Kham Leik - FB မွကူးယူေဖၚျပသည္

Youtube links:

http://www.youtube.com/watch?v=ZfnuboZ-W-8
http://www.youtube.com/watch?v=He_56xWGi1g
http://www.youtube.com/watch?v=V5XbqnYmmVY
Subtitles ပါတဲ့ ေနာက္ထပ္ version ေတြပါ

 ျဖတ္သာသြားမယ္မနားတယ္

ေတာင္ကို.. ေက်ာ္လို႔.. ေတာကို.. ျဖတ္ကာရယ္.. ေနျခည္မွာ.. ေငြေရာင္ေတာက္တဲ့.. ဖိနပ္နဲ႔..
ဘယ္ဆီကိုမ်ား.. သြားလည္မယ္.. ၾကံလဲ.. ရွမ္းျပည္က.. အိုဘယ့္.. ခရီးသည္..

အိမ္မွာ.. ခဏေလး.. ျဖစ္ျဖစ္.. နားပါကြယ္.. ျဖဴစင္.. ေစတနာ.. ေရွ႕ထား.. ဖိတ္မိခဲ့.. အတြင္တြင္သာ.. သူ႔.. ေခါင္းခါကာ.. ေျဖတယ္.. ျဖတ္သာသြားမယ္.. မနားတယ္..

အေရွ႕ဘက္က.. ထြက္တဲ့.. ကုန္ေတြ.. ပါရင္.. ဝယ္ဦးမယ္.. မေလာင္ေပမယ့္.. လင္းတဲ့.. မီးစာရယ္..
ေရာင္းခြင့္.. မရေသးရင္လည္း.. ေနပါေစေတာ့ကြယ္.. အေမွာင္မွာေနတာ.. က်င့္သားရၿပီပဲ..

ေတာင္ကို.. ေက်ာ္လို႔.. ေတာကို.. ျဖတ္ကာရယ္.. ေနျခည္မွာ.. ေငြေရာင္ေတာက္တဲ့.. ဖိနပ္နဲ႔..
ဘယ္ဆီကို.. ဘုရားဖူး.. လည္မယ္.. ၾကံလဲ.. ေလာပိတ.. က.. အို.. ခရီးသည္..

အေရွ႕ဘက္က.. ထြက္တဲ့.. ကုန္ေတြ.. ပါရင္.. ဝယ္ဦးမယ္.. မေလာင္ေပမယ့္.. လင္းတဲ့.. မီးစာရယ္..
ေရာင္းခြင့္.. မရေသးရင္လည္း.. ေနပါေစေတာ့ကြယ္.. အေမွာင္မွာေနတာ.. က်င့္သားရၿပီပဲ..

ေတာင္ကို.. ေက်ာ္လို႔.. ေတာကို.. ျဖတ္ကာရယ္.. ေနျခည္မွာ.. ေငြေရာင္ေတာက္တဲ့.. ဖိနပ္နဲ႔..
ဘယ္ဆီကို.. ဘုရားဖူး.. လည္မယ္.. ၾကံလဲ.. ေလာပိတ.. က.. အို.. ခရီးသည္..

ေလာပိတ.. က.. အို.. ခရီးသည္..

  ေအာက္ပါမွတ္ခ်က္မ်ားသည္ မူလ Youtube page မွ  

NYEINCHAN AYE ၏ comment မ်ားမွ ကူးယူေဖၚျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

တင္ဝင္း (ေဆး/မန္း) (Ronald Yin) သည္ စိုင္းခမ္းလိတ္ ၏ မႏၱေလး ေဆးတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းေနဘက္ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သည္။ ေဂ်ေမာင္ေမာင္၊ မႏၱေလး “The Shells (ခရုကေလးမ်ား)” အုပ္စု ႏွင့္ ခိုင္ထူး ၏ နာမည္ႀကီး ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ သီခ်င္းေကာင္းမ်ားစြာ ကို ေရးစပ္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ Shells အုပ္စု ၏ ေရွးဦးေတးစု ကာရန္မဲ့ခင္မင္မႈ ေတးစု (၁၉၇၉) တြင္လည္း ဝင္ေရာက္ သီခ်င္းဆိုဖူးသည္။ လက္ရွိ ေမ့ေဆးအထူးကု ဆရာဝန္ႀကီး အျဖစ္ မႏၱေလးၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္လ်က္ ရွိသည္။

ဤ သီခ်င္းကို ရွမ္းဂီတစာဆို စိုင္းခမ္းလိတ္ သည္ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ ေရးစပ္ခဲ့ၿပီး တရားဝင္ ျဖန္႔ခ်ီခြင့္ မရခဲ့ေပ။ မဆလ စစ္အစိုးရ ၏ စီစစ္ေရး လြတ္ရန္အတြက္ စာသားေျပာင္း၊ ပံုဖ်က္၊ အသြင္ေျပာင္း ခဲ့ရသည့္ စာသားအေတာ္မ်ားမ်ား ကြဲ ဒုတိယ ဗားရွင္း “ျဖတ္သာသြားမယ္.. မနားတယ္” သီခ်င္းကို “စိုင္းဆိုင္ေမာ၊ဝ္၊” သည္ “စိုင္းထီးဆိုင္” အထိန္းသိမ္းခံရစဥ္ကာလ “စိုင္းခမ္းလိတ္” ၏ သီခ်င္းအသစ္မ်ားကို သီဆို အသံသြင္း ထုတ္ခဲ့သည့္ “ေရႊဟသၤာပ်ံမွာစိုး (၁၉၇၉)” ေတးစု ၌ သီဆိုခဲ့ဖူးသည္။